Municipios
Impulsa diputado de Zongolica iniciativa para garantizar intérpretes indígenas en consulados
Foto por: Cortesía / Zongolica, Ver
Impulsa diputado de Zongolica iniciativa para garantizar intérpretes indígenas en consulados
10 de Marzo de 2026 11:58 /
Sergio RamírezZongolica, Ver.- El diputado federal por Zongolica, Jonathan Puertos Chimalhua, confió en que su propuesta de reforma a la Ley del Servicio Exterior Mexicano obtenga respaldo legislativo para garantizar que personas indígenas mexicanas cuenten con intérpretes y traductores en lenguas originarias cuando requieran atención en consulados.
El legislador del Partido Verde Ecologista de México explicó que la iniciativa plantea adicionar una fracción IX al artículo 44 de dicha ley, con el objetivo de que los jefes de oficinas consulares promuevan mecanismos de interpretación y traducción para quienes no dominan el español.
Indicó que la propuesta busca fortalecer la protección de los derechos de las comunidades indígenas mexicanas que residen o transitan en el extranjero, particularmente en Estados Unidos, donde muchos migrantes enfrentan dificultades para comunicarse con autoridades consulares.
Puertos Chimalhua señaló que la medida podría implementarse de forma gradual mediante lineamientos de la Secretaría de Relaciones Exteriores, lo que permitiría utilizar mecanismos como convenios interinstitucionales, padrones de intérpretes certificados o herramientas tecnológicas para brindar este servicio.
El diputado destacó que con esta reforma se pretende avanzar en la eliminación de barreras lingüísticas y garantizar una atención consular con enfoque intercultural.
